Ce document est tiré d’un ouvrage de Gérard Monnier intitulé Le Corbusier : Les unités d’habitation en France .Editeur Belin
Il permet de comprendre le disposif complexe retenu pour la construction de la cité radieuse.
Le système est double, et emboité l’un d’en l’autre:
La structure primaire en béton armé que Le Corbusier nomme le « casier à bouteille », comporte des piliers et des poutres ainsi que des parois pare-feu. Des poutrelles en acier forment la structure secondaire qui portera le plancher. C’est dans ce dispositif que s’emboîtera à nouveau à son tour la construction des 
parois d’appartement séparées par des vides d’air, et isolées par l’intermédiaire de boîte en plomb de la structure secondaire. Les résultats sont une excellente isolation acoustique. On voit au fond le garde-corps des loggias, construit en moulés préfabriqués.
Tags: duplex, Gérard Monnier, isolation accoustique, Le Corbusier, Marseille, unité d'habitation